La bibliothèque Dhagpo Kagyu s’est donnée pour mission de sauvegarder un corpus bouddhique unique à l’avenir incertain et de rechercher des textes perdus parfois réédités à très peu d’exemplaires au Tibet, en Inde, en Chine ou ailleurs dans le monde. Si la préservation est capitale, elle ne constitue pas une fin en soi : le but est de mettre ce savoir à la disposition du plus grand nombre.

Le livre, sous sa forme traditionnelle ou moderne, a toujours été un puissant instrument de diffusion de la connaissance. Les textes bouddhiques, qui véhiculent des valeurs humanistes et des principes universels, peuvent apporter des réponses aux questions et aux besoins actuels des Occidentaux, dans de multiples domaines : éducation, médecine, psychologie, etc.